While listening to music so quietly that I could barely hear the melodic movement of the voice, much less specific words, I heard the faint sounds of what sounded like a warbling grizzly bear coming from my speakers. "Oooh! Tom Waits! I'd better turn it up!" (It was "Innocent When You Dream" for those keeping score).